Šta æemo sada? Da se pretvaramo da se ništa nije dogodilo?
Kot da se ni nič zgodilo?
Kao da se ništa nije dogodilo?
Kot da se ni nič zgodilo.
Kao da se ništa nije ni dogodilo.
Žal mi je, da se ni izšlo.
Žao mi je što nismo uspeli.
Prelepa poročna zabava je bila, glede na to, da se ni noben poročil.
Венчање је био лепо, с' обзиром да се нико није оженио.
Ne morem se pretvarjati, da se ni nič zgodilo.
Ne mogu da se pravim da se ništa nije desilo.
Ali je mogoče da se ni nič zgodilo?
Зар је могуће да се ништа није догодило?
Kot da se ni nikoli zgodilo.
Kao da se nikada nije dogodilo.
Ne morem se pretvarjati, da se ni zgodilo.
Ne mogu da se pretvaram kao da se nije ni desilo.
Naj se pretvarjam, da se ni nič zgodilo?
Pa, Kitty, šta želiš od mene? Da se pravim kao da se ništa nije desilo?
Vidim, da se ni nič spremenilo.
Vidim da se ništa nije promenilo.
Ne moreš se pretvarjati, da se ni zgodilo.
Ne možeš se pretvarati kao da se nije desilo.
Žal mi je, da se ni obneslo.
Žao mi je, ali to ne bi uspelo.
Pretvarjajva se, da se ni zgodilo.
Samo æemo se pretvarati da se to nikada nije desilo.
Dr. Shepherd, pretvarjati bi se morala, da se ni zgodilo.
Dr. Shepherd, morali bi se pretvarati, da se ništa nije dogodilo
Misliš, da se lahko kar tako vrneš, kot da se ni nič zgodilo?
Misliš da možeš da se širiš ovde kao da se ništa nije desilo?
Torej kaj, si se pretvarjala, kot da se ni zgodilo?
I šta? pravila si se kao da se to nije ni desilo?
Kot, da se ni nič zgodilo.
Као да се ништа није десило.
Sem rekel, da se ni treba slačiti.
Rekao sam vam da ih ne skidate...
Kot da se ni nikoli nič zgodilo.
Kao da se nikad nije ni dogodilo.
Žal mi je, da se ni obneslo s tvojo prijateljico.
Žao mi je što nije išlo kod tvoje prijateljice.
In vem, da se ni izteklo dobro za tebe in sem rekel, da sem končal s tabo.
Znam da nisi baš najbolje prošao i da sam rekao da smo završili.
Ne, ne želim se pretvarjati, kot da se ni nič zgodilo.
Ne želim se pretvarati da se ovo ne dogaða.
Kot da se ni zgodilo nič.
Biæe kao da se ništa nije dogodilo.
Kako, da se ni mogoče ponovno hibernirati?
Kako nema naèina da nekog vratiš u hibernaciju?
Hitro bo končano in doma boš na varnem, kot da se ni zgodilo.
Брзо ће бити готово, бићеш кући на сигурном, као да ништа није било.
Res sem mislil, da bom premagal posledice nesreče in se vrnil na delo, kot da se ni nič spremenilo.
Mislio sam da æu moæi da nastavim kao da se ništa nije desilo.
Svet je bil očaran nad tem, kar zmore Superman, da se ni nihče vprašal, kaj pa naj bi počel.
SVET JE BIO TOLIKO ZAOKUPIRAN TIME ŠTA SUPERMEN MOŽE, DA SE NIKO NIJE PITAO ŠTA TREBA DA RADI.
Nekateri raziskovalci vztrajajo, da se ni nikoli zgodilo...
NEKI NAUÈNICI INSISTIRAJU DA SE NIKAD NIJE DESILO.
Ocean je ponorel, vendar sem prepričan da se ni zmotil glede tebe.
Okean je poludeo, ali sam siguran da nije pogrešio u vezi tebe.
Njen mož pravi, da se ni vrnila domov iste noči, ko ste vi bili v Ardsleyu.
Њен муж је рекао да се није вратила кући исте ноћи Кад сте ви сишли у АРДС на Хадсон.
Poveljnik, pojdite zdaj domov in se obnašajte, kot da se ni nič zgodilo.
Идите кући и наставите по старом као да се ништа није догодило. Слободни сте.
Morava se obnašati, kot da se ni nič spremenilo.
Ponašaæemo se kao da se ništa nije promenilo.
Pravkar si rekel, da se morava obnašati, kot da se ni nič zgodilo.
Upravo si rekao da treba da izgleda kao da se ništa nije promenilo.
Ne morem verjeti, da se ni vrnila.
Prosto... Ne mogu da verujem da se nije vratila.
Rekli ste, da se ni počutil dobro.
Rekli ste da se nije oseceo dobro? Jel si dobro?
Toda ako je resnica, da se ni našlo znamenje devištva pri mladi ženi,
Ali ako bude istina, da se nije našlo devojaštvo u devojke,
David pa je rekel: Res sem zastonj varoval vse, kar je njegovega, v puščavi, da se ni ničesar pogrešilo tega, kar ima; še hudo mi je povrnil za dobro.
A David govoraše: Ele sam zaludu čuvao sve što je taj imao u pustinji da mu ništa ne beše nestalo od svega što ima; jer mi vrati zlo za dobro.
In kralj Salomon in vsa občina Izraelova, kar se jih je zbralo pri njem, so ž njim bili pred skrinjo in so darovali drobnice in govedi toliko, da se ni računila, ne štela zaradi množine.
A car Solomun i sav zbor Izrailjev, koji se sabra k njemu, prinesoše s njim pred kovčegom ovaca i goveda toliko da se ne mogaše ni izbrojati ni proračunati od mnoštva.
In izpolnil je besede svoje, ki jih je govoril zoper nas in zoper naše sodnike, ki so nas sodili, s tem, da je spravil nad nas veliko nesrečo, da se ni zgodilo pod vsem nebom kaj takega, kakor se je zgodilo v Jeruzalemu.
I On potvrdi reči svoje koje je govorio za nas i za sudije naše, koje su nam sudile, pustivši na nas zlo veliko, da tako ne bi pod svim nebom kako bi u Jerusalimu.
Ko pa to vidi farizej, se začudi, da se ni prej umil pred obedom.
A farisej se začudi kad vide da se najpre ne umi pre obeda.
je videl naprej in povedal o vstajenju Kristusovem, da se ni pustila duša njegova v državi smrti in tudi meso njegovo ni videlo trohnenja.
Predvidevši govori za vaskrsenje Hristovo da se ne ostavi duša Njegova u paklu, ni telo Njegovo vide truljenje.
ter odidejo na stran in se razgovarjajo in pravijo: Ta človek ne dela nič smrti ali spon vrednega.Agripa pa reče Festu: Lahko bi se bil izpustil ta človek, da se ni sklical na cesarja.
I otišavši razgovarahu se medju sobom govoreći: Ovaj čovek nije učinio ništa što zaslužuje smrt ili okove.
Agripa pa reče Festu: Lahko bi se bil izpustil ta človek, da se ni sklical na cesarja.
A Agripa reče Fistu: Ovaj čovek mogaše biti pušten da ne reče da hoće k ćesaru. I tako sudija namisli da ga pošalje k ćesaru.
0.91423106193542s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Šta æemo sada? Da se pretvaramo da se ništa nije dogodilo? 